-
1 the sunshine sifted through the cloud
Макаров: солнце просвечивало сквозь облакоУниверсальный англо-русский словарь > the sunshine sifted through the cloud
-
2 the sunshine there would be ferocious at this time of year
Универсальный англо-русский словарь > the sunshine there would be ferocious at this time of year
-
3 in the sunshine
-
4 in the sunshine
-
5 to stay in the sunshine
to stay (to lie) in the sunshine быть (лежать) на солнцеEnglish-Russian combinatory dictionary > to stay in the sunshine
-
6 Keep yourself to the sunshine and you cannot see the shadow.
<01> Смотри всегда на солнце и ты не увидишь тени. Keller (Келлер).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Keep yourself to the sunshine and you cannot see the shadow.
-
7 have been in the sunshine
разг.-фам.надраться, наклюкатьсяHe was in that condition which his groom indicated with poetic ambiguity by saying that "master had been in the sun shine". (G. Eliot, ‘Scenes of Clerical Life’, ‘Janet's Repentance’) — Его состояние определил грум, выразившийся с поэтической туманностью; по его словам, "хозяин пересидел на солнце".
Large English-Russian phrasebook > have been in the sunshine
-
8 bask in the sunshine
Общая лексика: греться на солнце -
9 in the sunshine
Общая лексика: на солнце -
10 lie grilling in the sunshine
Общая лексика: жариться на солнцеУниверсальный англо-русский словарь > lie grilling in the sunshine
-
11 sit in the sunshine
Общая лексика: греться на солнце -
12 soak oneself in the sunshine
Макаров: жариться на солнцеУниверсальный англо-русский словарь > soak oneself in the sunshine
-
13 soak up the sunshine
Макаров: жариться на солнце, наслаждаться солнцем -
14 in the sunshine
-
15 sunshine
ˈsʌnʃaɪn сущ.
1) солнечный свет to soak up sunshine ≈ поглощать солнечный свет bright sunshine, dazzling sunshine ≈ ослепительный свет
2) хорошая погода warm sunshine ≈ теплая погода
3) а) веселье, радость;
счастье Syn: merriment, fun б) источник радости, счастья и т. п. (яркий) солнечный свет - in the * на солнце - to sit /to bask/ in the * греться на солнце хорошая, солнечная погода веселье, радость, счастье причина или источник счастья, веселья, радости жизнерадостный характер - to take a * view of everything смотреть бодро на все, быть оптимистом > to have been in the * (сленг) быть пьяным ~ солнечный свет;
in the sunshine на солнце sunshine источник радости, счастья ~ веселье, радость;
счастье ~ солнечный свет;
in the sunshine на солнце ~ хорошая погодаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sunshine
-
16 sunshine
['sʌnʃaɪn]сущ.bright / dazzling sunshine — ослепительный свет
to soak up sunshine — жариться на солнце, загорать ( о человеке)
3) разг. веселье, радость; счастьеto bring sunshine into smb.'s life — сделать чью-л. жизнь счастливой
He is the only ray of sunshine in her life. — Он единственная отрада в её жизни.
Syn:4) брит.; разг. ( как обращение)а) солнышкоб) ирон. дорогушаUp yours, sunshine! — Да пошёл ты, дорогуша!
•• -
17 sunshine
[ˈsʌnʃaɪn]sunshine солнечный свет; in the sunshine на солнце sunshine источник радости, счастья sunshine веселье, радость; счастье sunshine солнечный свет; in the sunshine на солнце sunshine хорошая погода -
18 sunshine
[ʹsʌnʃaın] n1. (яркий) солнечный светto sit /to bask/ in the sunshine - греться на солнце
2. хорошая, солнечная погода3. 1) веселье, радость, счастье2) причина или источник счастья, веселья, радости4. жизнерадостный характерto take a sunshine view of everything - смотреть бодро на всё, быть оптимистом
♢
to have been in the sunshine - сл. быть пьяным -
19 sunshine
1. n солнечный свет2. n хорошая, солнечная погода3. n веселье, радость, счастье4. n причина или источник счастья, веселья, радости5. n жизнерадостный характерto take a sunshine view of everything — смотреть бодро на всё, быть оптимистом
Синонимический ряд:1. fair (adj.) clarion; clear; cloudless; fair; fine; pleasant; rainless; sunny; sunshining; sunshiny; unclouded; undarkened2. cheer (noun) cheer; cheerfulness; encouragement; gaiety; gladness; good cheer; happiness; joy; light-heartedness3. sunlight (noun) bright light; brilliance; broad daylight; daylight; light; shaft of light; sun; sunbeams; sunlight; the sun -
20 sunshine
noun1) солнечный свет; in the sunshine на солнце2) хорошая погода3) веселье, радость; счастье4) источник радости, счастья и т. п.* * *(n) солнечный свет* * ** * *n. солнечный свет, хорошая погода, веселье, счастье, радость, источник радости* * *весельерадостьсчастье* * *1) солнечный свет 2) хорошая погода 3) а) веселье б) источник радости, счастья и т. п.; часто как обращение
См. также в других словарях:
Солнце моей жизни (Архив популярной музыки) — Стиви Уандер. Солнце моей жизни … Википедия
The Beatles — У этого термина существуют и другие значения, см. The Beatles (значения). The Beatles Битлз … Википедия
You Are My Sunshine — «You Are My Sunshine» (англ. Ты мое солнышко или Ты мой солнечный свет) популярная песня, впервые записанная в 1939 году. Эта песня была выбрана одним из гимнов штата Луизиана, поскольку ассоциировалась с бывшим губернатором штата, звездой музыки … Википедия
May There Always Be Sunshine — (Russian: Пусть всегда будет солнце! Actual Russian Title: Солнечный круг) is a Soviet Russian song, written for children. It was created in 1962. The music was composed by Arkady Ostrovsky, and the lyrics written by Lev Oshanin. The Russian… … Wikipedia
Дискография The Beatles — Оформление приведённых в статье названий музыкальной тематики, содержащих латиницу, не соответствует пунктуационно типографическим нормам, принятым в русской Википедии. Пожалуйста … Википедия
Дискография The Beatles в США — Основная статья: The Beatles В данной статье представлены дискографии британской рок группы The Beatles. Содержание 1 Дискография в Великобритании 1.1 Альбомы 1.2 … Википедия
Songs of the Eternal Oak — Студийный альбом Alkonost Дата выпуска 2000 Записан Записывалось и сводилось в Unknown … Википедия
Список телесериалов по наименованию — Содержание 1 Русскоязычные 2 На других языках 3 0 9 4 Латиница … Википедия
Revolver — Студийный альбом The Beatles … Википедия
Астрологический век — «Век Водолея» сюда. См. также статью о песне Aquarius/Let the Sunshine In и статью об альбоме The Age of Aquarius. Астрологическая эпоха временной промежуток в астрологии, в течении которого по предствалению астрологов на Земле… … Википедия
Флаг Южной Дакоты — Южная Дакота … Википедия
